Великая китайская иллюзия. Существует ли в Поднебесной Internet-цензура?

"Великий китайский межсетевой экран", созданный китайскими властями для фильтрации нежелательного содержимого сети Internet до того, как оно достигнет пользователей, на самом деле межсетевым экраном в истинном смысле слова не является, считают исследователи из университета штата Калифорния в Дэвисе и университета штата Нью-Мексико.
По их мнению, власти Китая, занимаясь слежкой, пытаются создать ситуацию, в которой люди начинают осуществлять самоцензуру, поскольку думают, что за ними наблюдают.

«Плохие» слова
"Во многих странах существуют те или иные формы цензуры Internet. В большинстве из них полагаются на системы, блокирующие конкретные Web-сайты или адреса Web", – пишет Эрл Барр, аспирант Университета штата Калифорния в Дэвисе, специализирующийся на компьютерных науках. "Китай же применяет другой подход « он фильтрует содержимое Web по конкретным ключевым словам и блокирует отдельные страницы Web".

Используя систему, разработанную в 2006 году исследователями из Кембриджского университета (Англия), Барр, Джед Крэндалл и их коллеги отправляли по китайским Internet-адресам сообщения, содержащие различные нежелательные ключевые слова.
«Если бы правительственная система была настоящим межсетевым экраном, слова были бы заблокированы на границе с остальным Internet», – заявил Барр. Но исследователи установили, что до блокирования отдельные сообщения прошли через несколько маршрутизаторов.

"Межсетевой экран должен был бы заблокировать все упоминания запрещенного слова или фразы, но сообщения с запрещенными словами доходили до места назначения примерно в 28% случаев посылки их по разным исследуемым маршрутам, – утверждается в заявлении исследователей. – Фильтрация работала особенно ненадежно в моменты большой загрузки каналов Internet".

Главные цензоры – сами пользователи. Слова выбирались не случайно. Участники эксперимента взяли набор отдельных слов из китайской версии Wikipedia, а затем применили математические методы латентно-семантического анализа и выявили взаимосвязи между словами. Было установлено, что если какое-то слово попадает в Китае под цензуру, то другие тесно связанные с ним слова тоже, по всей вероятности, будут заблокированы.

Среди слов, которые, как выяснили исследователи, блокируются в Китае, есть понятия, связанные с движением Фалуньгун, протестными выступлениями 1989 года, нацистской Германией и другими историческими событиями, с идеями демократии и политического протеста.

"Представьте, что вы хотите удалить из Библиотеки Конгресса историю бойни на ручье Вундед-Ни, – пояснил Джед Крэндалл – бывший аспирант Калифорнийского университета, а ныне доцент кафедры компьютерных наук инженерного факультета университета Нью-Мексико. – Можно удалить книгу "Схороните мое сердце у Вундед-Ни" и еще кое-какие книги, а можно удалить все книги во всей библиотеке, в которых содержится ключевое слово "бойня".
Исследователи полагают, что китайская цензура Internet работает по второму принципу. Она предотвращает использование для обхода запретов прокси-серверов или зеркал Web-сайтов, поскольку фильтрация по ключевым словам фильтрует сами идеи, а не конкретные Web-сайты. Но с другой стороны, поскольку она не всегда работает эффективно, то результатом ее становится самоцензура пользователей.

"Когда китайские пользователи видят, что определенные слова, идеи и концепции большую часть времени блокируются, они начинают понимать, что таких-то тем следует избегать", – заявил Барр.

Источник: Computerworld